When table is at the right border of the canvas, can't see related table arrow


When a table is just at the right border of the canvas (and it has related tables), I have no way of showing the arrow, as the canvas automatically resizes to the border of the table, not to the end of the arrow + table icon.

It would be nice if the the canvas took into account the related table arrow/icon: