Uploading via FTP is not supported out of the box in EasyMorph. You can use a 3rd party tool like WinSCP and run it from the command line using the "Run program" action.
Here is an example that downloads files from an FTP server using WinSCP. You can modify it to upload files to FTP.