Syntax highlighting in the expression editor

Continuing the discussion from Expression Language: