SSO for Azure AD or SAML

Is SAML/SSO on the server roadmap for users authenticating at the server?

SAML/SSO is not on the roadmap yet.

Authentication via Azure AD should work in the Enterprise edition as it supports Active Directory.