We are looking to provide broader access to our server but the current URL isn't particularly user friendly:
From within the server settings can we remove the port from the URL or alias it somehow? Our alternative is to use a DNS redirect.
You can change the Server port in the Server Monitor. If your Server is configured to use SSL, set the port to 443. If not, set it to 80. Web browsers hide ports 80 and 443 from URLs.