Got it. When a regular FTP client (ex: Filezilla) import a file from a FTP server, it converts it in ASCII, and, by doing so, replace every new-line character by CRLF (0D 0A in hex). Easymorph import the file from the ftp server without conversion but hence lose the new-line character during the process.
Is there a workaround?