I don't see how EasyMorph would leak data - maybe they have reservations about the AI tool to write the queries?
Otherwise, as long as the IT use industry standards to secure your PC and it's connection to the server I don't see that the application itself would leak data.
Unless they can provide you with a specific reason, I would suggest that this is IT not wanting to have to support a non-Microsoft product.