QVD files are binary files with a text (XML) header. Depending on the file size, you can open it in a text editor (e.g. Notepad), and simply copy the text part (until you start seeing gibberish).
If the file is too big, you can use this utility (put it next to CSViewer.exe).