Welcome to the Community, Cam!
We never tried to connect to Azure Synapse using the SQL Server connector so don't promise it would work. You can try the following settings:
See here how to find your server name: Connect to Synapse SQL - Azure Synapse Analytics | Microsoft Learn.
Specify also these custom properties in the connector:
