I don’t see “shortcuts” to merge tables. It’s something usual for users to merge tables, like recherchev in excel.
Would it be possible to drag a column from a table and drop it on another table to automatically create a merge action and a join between the two columns ? Just an idea.