Display issue moving from data grid to analysis view

Good afternoon,

I believe there may be a display issue for cross-table visualizations when moving from the main canvas to the analysis view. The first image is from the canvas. There are no special filters set.
The second image is what the same cross-table view looks like when you double click on the table banner to move into the analysis view. All the values are cleared out. Setting a filter on the view does not seem to refresh it.

May I trouble someone to take a peek when they get the opportunity?

I have been checking in other Easymorph jobs and this issue hasn't seemed to be a problem in them. I am using the most updated version of Easymorph.

The particular job that contains this error was built in an much older version of Easymorph. I hadn't touched it in maybe a year or year and a half and was using it as a demo for another department. I did upgrade the Easymorph version when prompted. I wonder if this item may be tied to Easymorph projects created on or before a certain version and not meshing well when upgraded. When i go back to the normal data grid view and look at the cross table from the main canvas it renders just fine. Just not when I move to the analysis view.

I think overall this may be a pretty small item. This isn't really breaking anything for me and looks to be working properly on Easymorph projects that were built more currently.