Hello Knut and welcome to the Community!
Connecting to an S3-compatible non-AWS storage isn't possible at this point. Currently, there are no plans to introduce such support. I've moved your post to the Feature requests category. If more people support it, we will react.