It appears that special characters are not allowed in the Tableau Server connectors(e.g. & is not acceptable). Is this by design?
Looks like a bug. We will investigate it and advise you about solution.
PS. Moved to #support.
the bug has been fixed. Both desktop and server installers are updated.
Thanks for reporting the bug.