Hello Stephane and welcome to the Community!
I didn’t try exporting to PDF this way, but I suppose it should be possible by running in EasyMorph a PowerShell script that calls a VBA macro in the Excel file that produces a PDF file from it.
See this topic for an example of how to run a VBA macro from EasyMorph: Running Excel Macro in EasyMorph Project