I can confirm that EasyMorph does not support the XMLType type.
As a workaround, you can use expressions and custom conditions in the Import from database action. As for the Export to database action, you can export to a temporary VARCHAR or CLOB column and then write values from the temporary column to the target XMLType column with the “Custom command” mode of the “Database command” action.