Why are some date fields shown with two values (two columns in the profiler) ?.
Second column shows formatted numeric values if some formatting is applied to the column. Text values are just repeated.
Is there also a way to define formatting for a bunch of columns that would have to have the same format ?
Yes. Ctrl+click, or Shift+click multiple columns and set their formatting at once.