Adding move up and down buttons in calculate new column and modify column

Available starting from version 3.8.1. See the Release Notes v3.8.1.